diff --git a/web/i18n/de-DE/tools.ts b/web/i18n/de-DE/tools.ts
index d684e3bd7..377eb2d1f 100644
--- a/web/i18n/de-DE/tools.ts
+++ b/web/i18n/de-DE/tools.ts
@@ -191,6 +191,8 @@ const translation = {
       cancel: 'Abbrechen',
       save: 'Speichern',
       confirm: 'Hinzufügen & Autorisieren',
+      sseReadTimeout: 'SSE-Lesezeitüberschreitung',
+      timeout: 'Zeitüberschreitung',
     },
     delete: 'MCP-Server entfernen',
     deleteConfirmTitle: 'Möchten Sie {{mcp}} entfernen?',
diff --git a/web/i18n/es-ES/tools.ts b/web/i18n/es-ES/tools.ts
index afb6dfa1e..045cc57a3 100644
--- a/web/i18n/es-ES/tools.ts
+++ b/web/i18n/es-ES/tools.ts
@@ -191,6 +191,8 @@ const translation = {
       cancel: 'Cancelar',
       save: 'Guardar',
       confirm: 'Añadir y Autorizar',
+      sseReadTimeout: 'Tiempo de espera de lectura SSE',
+      timeout: 'Tiempo de espera',
     },
     delete: 'Eliminar servidor MCP',
     deleteConfirmTitle: '¿Eliminar {{mcp}}?',
diff --git a/web/i18n/fa-IR/tools.ts b/web/i18n/fa-IR/tools.ts
index 6e7d941e7..6b1a829e5 100644
--- a/web/i18n/fa-IR/tools.ts
+++ b/web/i18n/fa-IR/tools.ts
@@ -192,6 +192,8 @@ const translation = {
       cancel: 'لغو',
       save: 'ذخیره',
       confirm: 'افزودن و مجوزدهی',
+      timeout: 'مهلت',
+      sseReadTimeout: 'زمان.out خواندن SSE',
     },
     delete: 'حذف سرور MCP',
     deleteConfirmTitle: 'آیا مایل به حذف {mcp} هستید؟',
diff --git a/web/i18n/fr-FR/tools.ts b/web/i18n/fr-FR/tools.ts
index b6dc4f630..a176382bd 100644
--- a/web/i18n/fr-FR/tools.ts
+++ b/web/i18n/fr-FR/tools.ts
@@ -192,6 +192,8 @@ const translation = {
       cancel: 'Annuler',
       save: 'Enregistrer',
       confirm: 'Ajouter & Authoriser',
+      sseReadTimeout: 'Délai d\'attente de lecture SSE',
+      timeout: 'Délai d\'attente',
     },
     delete: 'Supprimer le Serveur MCP',
     deleteConfirmTitle: 'Souhaitez-vous supprimer {mcp}?',
diff --git a/web/i18n/hi-IN/tools.ts b/web/i18n/hi-IN/tools.ts
index b3d5a343f..7e5295949 100644
--- a/web/i18n/hi-IN/tools.ts
+++ b/web/i18n/hi-IN/tools.ts
@@ -197,6 +197,8 @@ const translation = {
       cancel: 'रद्द करें',
       save: 'सहेजें',
       confirm: 'जोड़ें और अधिकृत करें',
+      timeout: 'टाइमआउट',
+      sseReadTimeout: 'एसएसई पढ़ने का टाइमआउट',
     },
     delete: 'MCP सर्वर हटाएँ',
     deleteConfirmTitle: '{mcp} हटाना चाहते हैं?',
diff --git a/web/i18n/it-IT/tools.ts b/web/i18n/it-IT/tools.ts
index 8d6406110..f592d77b7 100644
--- a/web/i18n/it-IT/tools.ts
+++ b/web/i18n/it-IT/tools.ts
@@ -202,6 +202,8 @@ const translation = {
       cancel: 'Annulla',
       save: 'Salva',
       confirm: 'Aggiungi & Autorizza',
+      timeout: 'Tempo scaduto',
+      sseReadTimeout: 'Timeout di lettura SSE',
     },
     delete: 'Rimuovi Server MCP',
     deleteConfirmTitle: 'Vuoi rimuovere {mcp}?',
diff --git a/web/i18n/ja-JP/tools.ts b/web/i18n/ja-JP/tools.ts
index 5eebc54fc..f7c005526 100644
--- a/web/i18n/ja-JP/tools.ts
+++ b/web/i18n/ja-JP/tools.ts
@@ -191,6 +191,8 @@ const translation = {
       cancel: 'キャンセル',
       save: '保存',
       confirm: '追加して承認',
+      timeout: 'タイムアウト',
+      sseReadTimeout: 'SSE 読み取りタイムアウト',
     },
     delete: 'MCPサーバーを削除',
     deleteConfirmTitle: '{{mcp}} を削除しますか？',
diff --git a/web/i18n/ko-KR/tools.ts b/web/i18n/ko-KR/tools.ts
index d1a1d709c..2598b4490 100644
--- a/web/i18n/ko-KR/tools.ts
+++ b/web/i18n/ko-KR/tools.ts
@@ -191,6 +191,8 @@ const translation = {
       cancel: '취소',
       save: '저장',
       confirm: '추가 및 승인',
+      timeout: '타임아웃',
+      sseReadTimeout: 'SSE 읽기 타임아웃',
     },
     delete: 'MCP 서버 제거',
     deleteConfirmTitle: '{mcp}를 제거하시겠습니까?',
diff --git a/web/i18n/pl-PL/tools.ts b/web/i18n/pl-PL/tools.ts
index d72f9cafe..f27a0c1e3 100644
--- a/web/i18n/pl-PL/tools.ts
+++ b/web/i18n/pl-PL/tools.ts
@@ -196,6 +196,8 @@ const translation = {
       cancel: 'Anuluj',
       save: 'Zapisz',
       confirm: 'Dodaj i autoryzuj',
+      timeout: 'Limit czasu',
+      sseReadTimeout: 'Przekroczenie czasu oczekiwania na odczyt SSE',
     },
     delete: 'Usuń serwer MCP',
     deleteConfirmTitle: 'Usunąć {mcp}?',
diff --git a/web/i18n/pt-BR/tools.ts b/web/i18n/pt-BR/tools.ts
index aa9df17c6..dafe45b3e 100644
--- a/web/i18n/pt-BR/tools.ts
+++ b/web/i18n/pt-BR/tools.ts
@@ -192,6 +192,8 @@ const translation = {
       cancel: 'Cancelar',
       save: 'Salvar',
       confirm: 'Adicionar e Autorizar',
+      sseReadTimeout: 'Tempo limite de leitura SSE',
+      timeout: 'Tempo esgotado',
     },
     delete: 'Remover Servidor MCP',
     deleteConfirmTitle: 'Você gostaria de remover {{mcp}}?',
diff --git a/web/i18n/ro-RO/tools.ts b/web/i18n/ro-RO/tools.ts
index 9add6aae4..e5eb5bbcd 100644
--- a/web/i18n/ro-RO/tools.ts
+++ b/web/i18n/ro-RO/tools.ts
@@ -192,6 +192,8 @@ const translation = {
       cancel: 'Anulare',
       save: 'Salvare',
       confirm: 'Adăugare și Autorizare',
+      timeout: 'Timp de așteptare',
+      sseReadTimeout: 'Timp de așteptare pentru citirea SSE',
     },
     delete: 'Eliminare Server MCP',
     deleteConfirmTitle: 'Ștergeți {mcp}?',
diff --git a/web/i18n/ru-RU/tools.ts b/web/i18n/ru-RU/tools.ts
index e20e5664d..047a845ef 100644
--- a/web/i18n/ru-RU/tools.ts
+++ b/web/i18n/ru-RU/tools.ts
@@ -192,6 +192,8 @@ const translation = {
       cancel: 'Отмена',
       save: 'Сохранить',
       confirm: 'Добавить и авторизовать',
+      timeout: 'Тайм-аут',
+      sseReadTimeout: 'Таймаут чтения SSE',
     },
     delete: 'Удалить MCP сервер',
     deleteConfirmTitle: 'Вы действительно хотите удалить {mcp}?',
diff --git a/web/i18n/sl-SI/tools.ts b/web/i18n/sl-SI/tools.ts
index 4bf3b607c..bcca2753f 100644
--- a/web/i18n/sl-SI/tools.ts
+++ b/web/i18n/sl-SI/tools.ts
@@ -192,6 +192,8 @@ const translation = {
       cancel: 'Prekliči',
       save: 'Shrani',
       confirm: 'Dodaj in avtoriziraj',
+      timeout: 'Časovna omejitev',
+      sseReadTimeout: 'SSE časovna omejitev branja',
     },
     delete: 'Odstrani strežnik MCP',
     deleteConfirmTitle: 'Odstraniti {mcp}?',
diff --git a/web/i18n/th-TH/tools.ts b/web/i18n/th-TH/tools.ts
index 640686520..3a32234bf 100644
--- a/web/i18n/th-TH/tools.ts
+++ b/web/i18n/th-TH/tools.ts
@@ -192,6 +192,8 @@ const translation = {
       cancel: 'ยกเลิก',
       save: 'บันทึก',
       confirm: 'เพิ่มและอนุญาต',
+      timeout: 'หมดเวลา',
+      sseReadTimeout: 'หมดเวลาการอ่าน SSE',
     },
     delete: 'ลบเซิร์ฟเวอร์ MCP',
     deleteConfirmTitle: 'คุณต้องการลบ {mcp} หรือไม่?',
diff --git a/web/i18n/tr-TR/tools.ts b/web/i18n/tr-TR/tools.ts
index 5ae37c474..16d01ea44 100644
--- a/web/i18n/tr-TR/tools.ts
+++ b/web/i18n/tr-TR/tools.ts
@@ -192,6 +192,8 @@ const translation = {
       cancel: 'İptal',
       save: 'Kaydet',
       confirm: 'Ekle ve Yetkilendir',
+      timeout: 'Zaman aşımı',
+      sseReadTimeout: 'SSE Okuma Zaman Aşımı',
     },
     delete: 'MCP Sunucusunu Kaldır',
     deleteConfirmTitle: '{mcp} kaldırılsın mı?',
diff --git a/web/i18n/uk-UA/tools.ts b/web/i18n/uk-UA/tools.ts
index 476e4f14e..5c00ecebd 100644
--- a/web/i18n/uk-UA/tools.ts
+++ b/web/i18n/uk-UA/tools.ts
@@ -192,6 +192,8 @@ const translation = {
       cancel: 'Скасувати',
       save: 'Зберегти',
       confirm: 'Додати та Авторизувати',
+      timeout: 'Час вичерпано',
+      sseReadTimeout: 'Тайм-аут читання SSE',
     },
     delete: 'Видалити сервер MCP',
     deleteConfirmTitle: 'Видалити {mcp}?',
diff --git a/web/i18n/vi-VN/tools.ts b/web/i18n/vi-VN/tools.ts
index 896b83da0..a4f95cbd9 100644
--- a/web/i18n/vi-VN/tools.ts
+++ b/web/i18n/vi-VN/tools.ts
@@ -192,6 +192,8 @@ const translation = {
       cancel: 'Hủy',
       save: 'Lưu',
       confirm: 'Thêm & Ủy quyền',
+      sseReadTimeout: 'Thời gian chờ Đọc SSE',
+      timeout: 'Thời gian chờ',
     },
     delete: 'Xóa Máy chủ MCP',
     deleteConfirmTitle: 'Xóa {mcp}?',
diff --git a/web/i18n/zh-Hant/tools.ts b/web/i18n/zh-Hant/tools.ts
index 9dad3a74c..821e90a08 100644
--- a/web/i18n/zh-Hant/tools.ts
+++ b/web/i18n/zh-Hant/tools.ts
@@ -191,6 +191,8 @@ const translation = {
       cancel: '取消',
       save: '儲存',
       confirm: '新增並授權',
+      sseReadTimeout: 'SSE 讀取超時',
+      timeout: '超時',
     },
     delete: '刪除 MCP 伺服器',
     deleteConfirmTitle: '您確定要刪除 {{mcp}} 嗎？',