diff --git a/web/i18n/de-DE/dataset-documents.ts b/web/i18n/de-DE/dataset-documents.ts
index 22018f9da..f52220a66 100644
--- a/web/i18n/de-DE/dataset-documents.ts
+++ b/web/i18n/de-DE/dataset-documents.ts
@@ -390,6 +390,8 @@ const translation = {
     addChildChunk: 'Untergeordneten Block hinzufügen',
     regenerationConfirmTitle: 'Möchten Sie untergeordnete Chunks regenerieren?',
     searchResults_one: 'ERGEBNIS',
+    keywordEmpty: 'Das Schlüsselwort darf nicht leer sein.',
+    keywordDuplicate: 'Das Schlüsselwort existiert bereits',
   },
 }
 
diff --git a/web/i18n/es-ES/dataset-documents.ts b/web/i18n/es-ES/dataset-documents.ts
index cd5bb3619..53a666384 100644
--- a/web/i18n/es-ES/dataset-documents.ts
+++ b/web/i18n/es-ES/dataset-documents.ts
@@ -389,6 +389,8 @@ const translation = {
     characters_one: 'carácter',
     regenerationSuccessMessage: 'Puede cerrar esta ventana.',
     regenerationConfirmTitle: '¿Desea regenerar fragmentos secundarios?',
+    keywordEmpty: 'La palabra clave no puede estar vacía',
+    keywordDuplicate: 'La palabra clave ya existe',
   },
 }
 
diff --git a/web/i18n/fa-IR/dataset-documents.ts b/web/i18n/fa-IR/dataset-documents.ts
index 85e1e0a4a..048cb5163 100644
--- a/web/i18n/fa-IR/dataset-documents.ts
+++ b/web/i18n/fa-IR/dataset-documents.ts
@@ -388,6 +388,8 @@ const translation = {
     regeneratingMessage: 'این ممکن است یک لحظه طول بکشد، لطفا صبر کنید...',
     regenerationConfirmTitle: 'آیا می خواهید تکه های کودک را بازسازی کنید؟',
     regenerationSuccessMessage: 'می توانید این پنجره را ببندید.',
+    keywordEmpty: 'کلمه کلیدی نمی‌تواند خالی باشد',
+    keywordDuplicate: 'این کلیدواژه قبلاً وجود دارد',
   },
 }
 
diff --git a/web/i18n/fr-FR/dataset-documents.ts b/web/i18n/fr-FR/dataset-documents.ts
index 7a795202e..d8c0fe4af 100644
--- a/web/i18n/fr-FR/dataset-documents.ts
+++ b/web/i18n/fr-FR/dataset-documents.ts
@@ -389,6 +389,8 @@ const translation = {
     searchResults_zero: 'RÉSULTAT',
     empty: 'Aucun Chunk trouvé',
     editChildChunk: 'Modifier le morceau enfant',
+    keywordDuplicate: 'Le mot-clé existe déjà',
+    keywordEmpty: 'Le mot-clé ne peut pas être vide.',
   },
 }
 
diff --git a/web/i18n/hi-IN/dataset-documents.ts b/web/i18n/hi-IN/dataset-documents.ts
index 35bcb0aad..1fcdd4944 100644
--- a/web/i18n/hi-IN/dataset-documents.ts
+++ b/web/i18n/hi-IN/dataset-documents.ts
@@ -390,6 +390,8 @@ const translation = {
     chunkAdded: '1 हिस्सा जोड़ा गया',
     chunkDetail: 'चंक विवरण',
     regenerationConfirmMessage: 'चाइल्ड चंक्स को रीजनरेट करने से वर्तमान चाइल्ड चंक्स ओवरराइट हो जाएंगे, जिसमें संपादित चंक्स और नए जोड़े गए चंक्स शामिल हैं। पुनरुत्थान को पूर्ववत नहीं किया जा सकता है।',
+    keywordDuplicate: 'कीवर्ड पहले से मौजूद है',
+    keywordEmpty: 'कीवर्ड ख़ाली नहीं हो सकता',
   },
 }
 
diff --git a/web/i18n/it-IT/dataset-documents.ts b/web/i18n/it-IT/dataset-documents.ts
index b9afb1ea7..2881e1fce 100644
--- a/web/i18n/it-IT/dataset-documents.ts
+++ b/web/i18n/it-IT/dataset-documents.ts
@@ -391,6 +391,8 @@ const translation = {
     regenerationSuccessMessage: 'È possibile chiudere questa finestra.',
     childChunkAdded: '1 blocco figlio aggiunto',
     childChunks_other: 'BLOCCHI FIGLIO',
+    keywordEmpty: 'La parola chiave non può essere vuota',
+    keywordDuplicate: 'La parola chiave esiste già',
   },
 }
 
diff --git a/web/i18n/ja-JP/dataset-documents.ts b/web/i18n/ja-JP/dataset-documents.ts
index ecdbbf512..e28425dc8 100644
--- a/web/i18n/ja-JP/dataset-documents.ts
+++ b/web/i18n/ja-JP/dataset-documents.ts
@@ -388,6 +388,8 @@ const translation = {
     editedAt: '編集日時',
     expandChunks: 'チャンクを展開',
     collapseChunks: 'チャンクを折りたたむ',
+    keywordDuplicate: 'そのキーワードは既に存在しています',
+    keywordEmpty: 'キーワードは空であってはいけません',
   },
 }
 
diff --git a/web/i18n/ko-KR/dataset-documents.ts b/web/i18n/ko-KR/dataset-documents.ts
index a37931895..ee94a880a 100644
--- a/web/i18n/ko-KR/dataset-documents.ts
+++ b/web/i18n/ko-KR/dataset-documents.ts
@@ -388,6 +388,8 @@ const translation = {
     addChunk: '청크 추가 (Add Chunk)',
     characters_other: '문자',
     regeneratingMessage: '시간이 걸릴 수 있으니 잠시만 기다려 주십시오...',
+    keywordDuplicate: '키워드가 이미 존재합니다.',
+    keywordEmpty: '키워드는 비워둘 수 없습니다.',
   },
 }
 
diff --git a/web/i18n/pl-PL/dataset-documents.ts b/web/i18n/pl-PL/dataset-documents.ts
index 37f373ac9..78e427ba9 100644
--- a/web/i18n/pl-PL/dataset-documents.ts
+++ b/web/i18n/pl-PL/dataset-documents.ts
@@ -390,6 +390,8 @@ const translation = {
     newChildChunk: 'Nowy fragment podrzędny',
     clearFilter: 'Wyczyść filtr',
     childChunks_one: 'FRAGMENT POTOMNY',
+    keywordDuplicate: 'Słowo kluczowe już istnieje',
+    keywordEmpty: 'Słowo kluczowe nie może być puste',
   },
 }
 
diff --git a/web/i18n/pt-BR/dataset-documents.ts b/web/i18n/pt-BR/dataset-documents.ts
index 9a3d13bca..b8c06c176 100644
--- a/web/i18n/pt-BR/dataset-documents.ts
+++ b/web/i18n/pt-BR/dataset-documents.ts
@@ -389,6 +389,8 @@ const translation = {
     newChildChunk: 'Novo pedaço filho',
     characters_one: 'personagem',
     parentChunk: 'Pedaço pai',
+    keywordEmpty: 'A palavra-chave não pode estar vazia',
+    keywordDuplicate: 'A palavra-chave já existe',
   },
 }
 
diff --git a/web/i18n/ro-RO/dataset-documents.ts b/web/i18n/ro-RO/dataset-documents.ts
index e42be8750..e0f3e8b47 100644
--- a/web/i18n/ro-RO/dataset-documents.ts
+++ b/web/i18n/ro-RO/dataset-documents.ts
@@ -389,6 +389,8 @@ const translation = {
     regeneratingTitle: 'Regenerarea bucăților secundare',
     addChildChunk: 'Adăugați o bucată copil',
     searchResults_other: 'REZULTATELE',
+    keywordDuplicate: 'Cuvântul cheie există deja',
+    keywordEmpty: 'Cuvântul cheie nu poate fi gol',
   },
 }
 
diff --git a/web/i18n/ru-RU/dataset-documents.ts b/web/i18n/ru-RU/dataset-documents.ts
index 735266c08..6fadee3b2 100644
--- a/web/i18n/ru-RU/dataset-documents.ts
+++ b/web/i18n/ru-RU/dataset-documents.ts
@@ -389,6 +389,8 @@ const translation = {
     characters_one: 'характер',
     addChildChunk: 'Добавить дочерний чанк',
     newChildChunk: 'Новый дочерний чанк',
+    keywordEmpty: 'Ключевое слово не может быть пустым',
+    keywordDuplicate: 'Ключевое слово уже существует',
   },
 }
 
diff --git a/web/i18n/sl-SI/dataset-documents.ts b/web/i18n/sl-SI/dataset-documents.ts
index 78d63c9e2..1a83335ad 100644
--- a/web/i18n/sl-SI/dataset-documents.ts
+++ b/web/i18n/sl-SI/dataset-documents.ts
@@ -389,6 +389,8 @@ const translation = {
     chunk: 'Kos',
     addChunk: 'Dodajanje kosa',
     childChunkAdded: 'Dodan je 1 kos otroka',
+    keywordDuplicate: 'Ključna beseda že obstaja',
+    keywordEmpty: 'Ključna beseda ne more biti prazna',
   },
 }
 
diff --git a/web/i18n/th-TH/dataset-documents.ts b/web/i18n/th-TH/dataset-documents.ts
index 91d04d6bc..87b43f31e 100644
--- a/web/i18n/th-TH/dataset-documents.ts
+++ b/web/i18n/th-TH/dataset-documents.ts
@@ -388,6 +388,8 @@ const translation = {
     searchResults_other: 'ผลลัพธ์',
     regenerationSuccessMessage: 'คุณสามารถปิดหน้าต่างนี้ได้',
     childChunks_one: 'ก้อนเด็ก',
+    keywordDuplicate: 'คำสำคัญมีอยู่แล้ว',
+    keywordEmpty: 'คีย์เวิร์ดไม่สามารถว่างเปล่าได้',
   },
 }
 
diff --git a/web/i18n/tr-TR/dataset-documents.ts b/web/i18n/tr-TR/dataset-documents.ts
index f64337533..2e0097517 100644
--- a/web/i18n/tr-TR/dataset-documents.ts
+++ b/web/i18n/tr-TR/dataset-documents.ts
@@ -388,6 +388,8 @@ const translation = {
     chunks_other: 'Parçalar',
     editedAt: 'Şurada düzenlendi:',
     addChildChunk: 'Alt Parça Ekle',
+    keywordDuplicate: 'Anahtar kelime zaten var',
+    keywordEmpty: 'Anahtar kelime boş olamaz',
   },
 }
 
diff --git a/web/i18n/uk-UA/dataset-documents.ts b/web/i18n/uk-UA/dataset-documents.ts
index da012cbb5..e8464e566 100644
--- a/web/i18n/uk-UA/dataset-documents.ts
+++ b/web/i18n/uk-UA/dataset-documents.ts
@@ -389,6 +389,8 @@ const translation = {
     regenerationSuccessMessage: 'Ви можете закрити це вікно.',
     expandChunks: 'Розгортання фрагментів',
     regenerationConfirmTitle: 'Хочете регенерувати дитячі шматки?',
+    keywordEmpty: 'Ключове слово не може бути порожнім',
+    keywordDuplicate: 'Ключове слово вже існує',
   },
 }
 
diff --git a/web/i18n/vi-VN/dataset-documents.ts b/web/i18n/vi-VN/dataset-documents.ts
index 6e13c1185..1cc050b80 100644
--- a/web/i18n/vi-VN/dataset-documents.ts
+++ b/web/i18n/vi-VN/dataset-documents.ts
@@ -388,6 +388,8 @@ const translation = {
     clearFilter: 'Bộ lọc rõ ràng',
     chunk: 'Khúc',
     edited: 'EDITED',
+    keywordDuplicate: 'Từ khóa đã tồn tại',
+    keywordEmpty: 'Từ khóa không được để trống',
   },
 }
 
diff --git a/web/i18n/zh-Hans/dataset-documents.ts b/web/i18n/zh-Hans/dataset-documents.ts
index 5ff1b50f8..2eb883690 100644
--- a/web/i18n/zh-Hans/dataset-documents.ts
+++ b/web/i18n/zh-Hans/dataset-documents.ts
@@ -387,6 +387,8 @@ const translation = {
     editedAt: '编辑于',
     expandChunks: '展开分段',
     collapseChunks: '折叠分段',
+    keywordEmpty: '关键词不能为空',
+    keywordDuplicate: '关键词已经存在',
   },
 }
 
diff --git a/web/i18n/zh-Hant/dataset-documents.ts b/web/i18n/zh-Hant/dataset-documents.ts
index 60b1df80f..a79f3993e 100644
--- a/web/i18n/zh-Hant/dataset-documents.ts
+++ b/web/i18n/zh-Hant/dataset-documents.ts
@@ -388,6 +388,8 @@ const translation = {
     searchResults_zero: '結果',
     parentChunks_other: '父塊',
     newChildChunk: '新兒童塊',
+    keywordEmpty: '關鍵字不能為空',
+    keywordDuplicate: '關鍵字已經存在',
   },
 }