From a4a67ef1ece17dde495cad7a1616ea48bff536c1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: doskoi <50610194+t-daisuke@users.noreply.github.com> Date: Sun, 20 Jul 2025 22:22:15 +0900 Subject: [PATCH] fix(i18n): improve Japanese translations for technical terms "dupulicate" (#22669) --- web/app/(commonLayout)/datasets/template/template.ja.mdx | 8 ++++---- web/i18n/ja-JP/common.ts | 2 +- 2 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/web/app/(commonLayout)/datasets/template/template.ja.mdx b/web/app/(commonLayout)/datasets/template/template.ja.mdx index 23f78b5d7..6c0e20e1b 100644 --- a/web/app/(commonLayout)/datasets/template/template.ja.mdx +++ b/web/app/(commonLayout)/datasets/template/template.ja.mdx @@ -83,7 +83,7 @@ import { Row, Col, Properties, Property, Heading, SubProperty, PropertyInstructi - subchunk_segmentation (object) 子チャンクルール - separator セグメンテーション識別子。現在は 1 つの区切り文字のみ許可。デフォルトは *** - max_tokens 最大長 (トークン) は親チャンクの長さより短いことを検証する必要があります - - chunk_overlap 隣接するチャンク間の重複を定義 (オプション) + - chunk_overlap 隣接するチャンク間の重なりを定義 (オプション) ナレッジベースにパラメータが設定されていない場合、最初のアップロードには以下のパラメータを提供する必要があります。提供されない場合、デフォルトパラメータが使用されます。 @@ -218,7 +218,7 @@ import { Row, Col, Properties, Property, Heading, SubProperty, PropertyInstructi - subchunk_segmentation (object) 子チャンクルール - separator セグメンテーション識別子。現在は 1 つの区切り文字のみ許可。デフォルトは *** - max_tokens 最大長 (トークン) は親チャンクの長さより短いことを検証する必要があります - - chunk_overlap 隣接するチャンク間の重複を定義 (オプション) + - chunk_overlap 隣接するチャンク間の重なりを定義 (オプション) アップロードする必要があるファイル。 @@ -555,7 +555,7 @@ import { Row, Col, Properties, Property, Heading, SubProperty, PropertyInstructi - subchunk_segmentation (object) 子チャンクルール - separator セグメンテーション識別子。現在は 1 つの区切り文字のみ許可。デフォルトは *** - max_tokens 最大長 (トークン) は親チャンクの長さより短いことを検証する必要があります - - chunk_overlap 隣接するチャンク間の重複を定義 (オプション) + - chunk_overlap 隣接するチャンク間の重なりを定義 (オプション) @@ -657,7 +657,7 @@ import { Row, Col, Properties, Property, Heading, SubProperty, PropertyInstructi - subchunk_segmentation (object) 子チャンクルール - separator セグメンテーション識別子。現在は 1 つの区切り文字のみ許可。デフォルトは *** - max_tokens 最大長 (トークン) は親チャンクの長さより短いことを検証する必要があります - - chunk_overlap 隣接するチャンク間の重複を定義 (オプション) + - chunk_overlap 隣接するチャンク間の重なりを定義 (オプション) diff --git a/web/i18n/ja-JP/common.ts b/web/i18n/ja-JP/common.ts index 74c84e616..5328bbfbd 100644 --- a/web/i18n/ja-JP/common.ts +++ b/web/i18n/ja-JP/common.ts @@ -43,7 +43,7 @@ const translation = { log: 'ログ', learnMore: '詳細はこちら', params: 'パラメータ', - duplicate: '重複', + duplicate: '複製', rename: '名前の変更', audioSourceUnavailable: 'AudioSource が利用できません', zoomIn: 'ズームインする',