feat: add otel endpoint config (#22492)

docker/.env.example

@@ -1139,6 +1139,8 @@ PLUGIN_VOLCENGINE_TOS_REGION=
 # OTLP Collector Configuration
 # ------------------------------
 ENABLE_OTEL=false
+OTLP_TRACE_ENDPOINT=
+OTLP_METRIC_ENDPOINT=
 OTLP_BASE_ENDPOINT=http://localhost:4318
 OTLP_API_KEY=
 OTEL_EXPORTER_OTLP_PROTOCOL=

docker/docker-compose.yaml

@@ -506,6 +506,8 @@ x-shared-env: &shared-api-worker-env
   PLUGIN_VOLCENGINE_TOS_SECRET_KEY: ${PLUGIN_VOLCENGINE_TOS_SECRET_KEY:-}
   PLUGIN_VOLCENGINE_TOS_REGION: ${PLUGIN_VOLCENGINE_TOS_REGION:-}
   ENABLE_OTEL: ${ENABLE_OTEL:-false}
+  OTLP_TRACE_ENDPOINT: ${OTLP_TRACE_ENDPOINT:-}
+  OTLP_METRIC_ENDPOINT: ${OTLP_METRIC_ENDPOINT:-}
   OTLP_BASE_ENDPOINT: ${OTLP_BASE_ENDPOINT:-http://localhost:4318}
   OTLP_API_KEY: ${OTLP_API_KEY:-}
   OTEL_EXPORTER_OTLP_PROTOCOL: ${OTEL_EXPORTER_OTLP_PROTOCOL:-}