Files
dify/web/i18n/ko-KR/app.ts
2025-08-28 23:40:10 +08:00

343 lines
16 KiB
TypeScript

const translation = {
createApp: '앱 만들기',
types: {
all: '모두',
chatbot: '챗봇',
agent: '에이전트',
workflow: '워크플로우',
completion: '완성',
basic: '기초의',
advanced: '채팅 플로우',
},
duplicate: '복제',
duplicateTitle: '앱 복제하기',
export: 'DSL 내보내기',
exportFailed: 'DSL 내보내기 실패',
importDSL: 'DSL 파일 가져오기',
createFromConfigFile: 'DSL 파일에서 생성하기',
deleteAppConfirmTitle: '이 앱을 삭제하시겠습니까?',
deleteAppConfirmContent:
'앱을 삭제하면 복구할 수 없습니다. 사용자는 더 이상 앱에 액세스할 수 없으며 모든 프롬프트 설정 및 로그가 영구적으로 삭제됩니다.',
appDeleted: '앱이 삭제되었습니다',
appDeleteFailed: '앱 삭제 실패',
join: '커뮤니티에 참여하기',
communityIntro: '여러 채널에서 팀원, 기여자, 개발자들과 토론하세요.',
roadmap: '로드맵 보기',
newApp: {
startFromBlank: '빈 상태로 시작',
startFromTemplate: '템플릿에서 시작',
captionName: '앱 아이콘과 이름',
appNamePlaceholder: '앱 이름을 입력하세요',
captionDescription: '설명',
workflowWarning: '현재 베타 버전입니다',
appDescriptionPlaceholder: '앱 설명을 입력하세요',
useTemplate: '이 템플릿 사용',
previewDemo: '데모 미리보기',
chatApp: '어시스턴트',
chatAppIntro:
'대화형 어플리케이션을 만들고 싶어요. 이 어플리케이션은 질문과 답변 형식을 사용하여 다단계 대화를 지원합니다.',
agentAssistant: '새로운 에이전트 어시스턴트',
completeApp: '텍스트 생성기',
completeAppIntro:
'프롬프트를 기반으로 품질 높은 텍스트를 생성하는 어플리케이션을 만들고 싶어요. 기사, 요약, 번역 등을 생성합니다.',
showTemplates: '템플릿 선택',
hideTemplates: '모드 선택으로 돌아가기',
Create: '만들기',
Cancel: '취소',
nameNotEmpty: '이름을 입력하세요',
appTemplateNotSelected: '템플릿을 선택하세요',
appTypeRequired: '앱 종류를 선택하세요',
appCreated: '앱이 생성되었습니다',
appCreateFailed: '앱 생성 실패',
caution: '주의',
Confirm: '확인하다',
appCreateDSLErrorPart4: '시스템 지원 DSL 버전:',
appCreateDSLErrorTitle: '버전 비호환성',
appCreateDSLErrorPart2: '계속하시겠습니까?',
appCreateDSLErrorPart3: '현재 응용 프로그램 DSL 버전:',
appCreateDSLWarning:
'주의: DSL 버전 차이는 특정 기능에 영향을 미칠 수 있습니다.',
appCreateDSLErrorPart1:
'DSL 버전에서 상당한 차이가 감지되었습니다. 강제로 가져오면 응용 프로그램이 오작동할 수 있습니다.',
chooseAppType: '앱 유형 선택',
forBeginners: '초보자용 기본 앱 유형',
forAdvanced: '고급 사용자용',
chatbotShortDescription: '간단한 설정으로 LLM 기반 챗봇',
workflowUserDescription:
'드래그 앤 드롭으로 자율 AI 워크플로우를 시각적으로 구축',
noTemplateFoundTip: '다른 키워드를 사용하여 검색해 보십시오.',
noIdeaTip: '아이디어가 없으신가요? 템플릿을 확인해 보세요',
optional: '선택적',
noTemplateFound: '템플릿을 찾을 수 없습니다.',
completionShortDescription: '텍스트 생성 작업을 위한 AI 도우미',
learnMore: '더 알아보세요',
foundResults: '{{count}} 결과',
agentShortDescription:
'추론 및 자율적인 도구 사용 기능이 있는 지능형 에이전트',
advancedShortDescription: '다중 대화를 위해 강화된 워크플로우',
noAppsFound: '앱을 찾을 수 없습니다.',
foundResult: '{{count}} 결과',
completionUserDescription:
'간단한 구성으로 텍스트 생성 작업을 위한 AI 도우미를 빠르게 구축합니다.',
chatbotUserDescription:
'간단한 구성으로 LLM 기반 챗봇을 빠르게 구축할 수 있습니다. 나중에 Chatflow 로 전환할 수 있습니다.',
workflowShortDescription: '지능형 자동화를 위한 에이전트 플로우',
agentUserDescription:
'작업 목표를 달성하기 위해 반복적인 추론과 자율적인 도구를 사용할 수 있는 지능형 에이전트입니다.',
advancedUserDescription: '메모리 기능과 챗봇 인터페이스를 갖춘 워크플로우',
dropDSLToCreateApp: '여기에 DSL 파일을 드롭하여 앱을 불러오세요.',
},
editApp: '정보 편집하기',
editAppTitle: '앱 정보 편집하기',
editDone: '앱 정보가 업데이트되었습니다',
editFailed: '앱 정보 업데이트 실패',
iconPicker: {
ok: '확인',
cancel: '취소',
emoji: '이모지',
image: '이미지',
},
switch: '워크플로우 오케스트레이션으로 전환하기',
switchTipStart:
'새로운 앱의 복사본이 생성되어 새로운 복사본이 워크플로우 오케스트레이션으로 전환됩니다. 새로운 복사본은 ',
switchTip: '전환을 허용하지 않습니다',
switchTipEnd: ' 기본적인 오케스트레이션으로 되돌릴 수 없습니다.',
switchLabel: '생성될 앱의 복사본',
removeOriginal: '원본 앱 제거하기',
switchStart: '전환 시작하기',
typeSelector: {
all: '모든 종류',
chatbot: '챗봇',
agent: '에이전트',
workflow: '워크플로우',
completion: '완성',
advanced: '채팅 플로우',
},
tracing: {
title: '앱 성능 추적',
description: '제 3 자 LLMOps 제공업체 구성 및 앱 성능 추적.',
config: '구성',
collapse: '접기',
expand: '펼치기',
tracing: '추적',
disabled: '비활성화됨',
disabledTip: '먼저 제공업체를 구성해 주세요',
enabled: '서비스 중',
tracingDescription:
'LLM 호출, 컨텍스트, 프롬프트, HTTP 요청 등 앱 실행의 전체 컨텍스트를 제 3 자 추적 플랫폼에 캡처합니다.',
configProviderTitle: {
configured: '구성됨',
notConfigured: '추적을 활성화하려면 제공업체를 구성하세요',
moreProvider: '더 많은 제공업체',
},
arize: {
title: 'Arize',
description:
'엔터프라이즈급 LLM 가시성, 온라인 및 오프라인 평가, 모니터링 및 실험—OpenTelemetry를 기반으로 합니다. LLM 및 에이전트 기반 애플리케이션을 위해 특별히 설계되었습니다.',
},
phoenix: {
title: 'Phoenix',
description:
'오픈소스 및 OpenTelemetry 기반의 가시성, 평가, 프롬프트 엔지니어링 및 실험 플랫폼으로, LLM 워크플로우 및 에이전트를 지원합니다.',
},
langsmith: {
title: 'LangSmith',
description:
'LLM 기반 애플리케이션 수명 주기의 모든 단계를 위한 올인원 개발자 플랫폼.',
},
langfuse: {
title: 'Langfuse',
description:
'LLM 애플리케이션을 디버그하고 개선하기 위한 추적, 평가, 프롬프트 관리 및 메트릭.',
},
inUse: '사용 중',
configProvider: {
title: '구성 ',
placeholder: '{{key}}를 입력하세요',
project: '프로젝트',
publicKey: '공개 키',
secretKey: '비밀 키',
viewDocsLink: '{{key}} 문서 보기',
removeConfirmTitle: '{{key}} 구성을 제거하시겠습니까?',
removeConfirmContent:
'현재 구성이 사용 중입니다. 제거하면 추적 기능이 꺼집니다.',
},
view: '보기',
opik: {
title: '오픽',
description:
'Opik 은 LLM 애플리케이션을 평가, 테스트 및 모니터링하기 위한 오픈 소스 플랫폼입니다.',
},
weave: {
title: '직조하다',
description:
'Weave 는 LLM 애플리케이션을 평가하고 테스트하며 모니터링하기 위한 오픈 소스 플랫폼입니다.',
},
aliyun: {
title: '클라우드 모니터',
description: '알리바바 클라우드에서 제공하는 완전 관리형 및 유지보수가 필요 없는 가시성 플랫폼은 Dify 애플리케이션의 모니터링, 추적 및 평가를 즉시 사용할 수 있도록 지원합니다.',
},
},
answerIcon: {
description:
'web app 아이콘을 사용하여 공유 응용 프로그램에서 바꿀🤖지 여부',
title: 'web app 아이콘을 사용하여 🤖',
descriptionInExplore:
'Explore 에서 web app 아이콘을 사용하여 바꿀🤖지 여부',
},
importFromDSL: 'DSL 에서 가져오기',
importFromDSLFile: 'DSL 파일에서',
importFromDSLUrl: 'URL 에서',
importFromDSLUrlPlaceholder: '여기에 DSL 링크 붙여 넣기',
dslUploader: {
button: '파일을 드래그 앤 드롭하거나',
browse: '찾아보기',
},
mermaid: {
handDrawn: '손으로 그린',
classic: '고전',
},
openInExplore: 'Explore 에서 열기',
newAppFromTemplate: {
sidebar: {
Agent: '대리인',
Workflow: '워크플로',
HR: '인사',
Programming: '프로그래밍',
Writing: '쓰기',
Assistant: '조수',
Recommended: '권장',
},
byCategories: '카테고리별',
searchAllTemplate: '모든 템플릿 검색...',
},
showMyCreatedAppsOnly: '내가 만든 앱만 보기',
appSelector: {
params: '앱 매개 변수',
noParams: '매개 변수가 필요하지 않습니다.',
label: '앱',
placeholder: '앱 선택...',
},
structOutput: {
required: '필수',
LLMResponse: 'LLM 응답',
modelNotSupported: '모델이 지원되지 않습니다.',
notConfiguredTip: '구성이 아직 설정되지 않았습니다.',
structured: '구조화된',
configure: '설정하다',
moreFillTip: '최대 10 단계 중첩을 표시합니다.',
modelNotSupportedTip:
'현재 모델은 이 기능을 지원하지 않으며 자동으로 프롬프트 주입으로 다운그레이드됩니다.',
structuredTip:
'구조화된 출력은 모델이 제공한 JSON 스키마를 항상 준수하는 응답을 생성하도록 보장하는 기능입니다.',
},
accessItemsDescription: {
anyone: '누구나 웹 앱에 접근할 수 있습니다.',
specific: '특정 그룹이나 회원만 웹 앱에 접근할 수 있습니다.',
organization: '조직 내 모든 사람이 웹 애플리케이션에 접근할 수 있습니다.',
external: '인증된 외부 사용자만 웹 애플리케이션에 접근할 수 있습니다.',
},
accessControlDialog: {
accessItems: {
anyone: '링크가 있는 누구나',
specific: '특정 그룹 또는 구성원',
organization: '기업 내의 회원만',
external: '인증된 외부 사용자',
},
operateGroupAndMember: {
searchPlaceholder: '그룹 및 구성원 검색',
allMembers: '모든 멤버들',
expand: '확장하다',
noResult: '결과 없음',
},
title: '웹 애플리케이션 접근 제어',
accessLabel: '누가 접근할 수 있습니까?',
groups_one: '{{count}} 그룹',
groups_other: '{{count}} 그룹',
members_one: '{{count}} 회원',
members_other: '{{count}} 회원',
noGroupsOrMembers: '선택된 그룹 또는 멤버가 없습니다.',
webAppSSONotEnabledTip:
'웹 앱 인증 방법을 구성하려면 엔터프라이즈 관리자인에게 문의하십시오.',
updateSuccess: '업데이트가 성공적으로 완료되었습니다.',
description: '웹 앱 접근 권한 설정',
},
publishApp: {
title: '누가 웹 애플리케이션에 접근할 수 있나요?',
notSet: '설정되지 않음',
notSetDesc: '현재 아무도 웹 앱에 접근할 수 없습니다. 권한을 설정해 주세요.',
},
accessControl: '웹 애플리케이션 접근 제어',
noAccessPermission: '웹 앱에 대한 접근 권한이 없습니다.',
maxActiveRequests: '동시 최대 요청 수',
maxActiveRequestsPlaceholder: '무제한 사용을 원하시면 0을 입력하세요.',
maxActiveRequestsTip: '앱당 최대 동시 활성 요청 수(무제한은 0)',
gotoAnything: {
actions: {
searchWorkflowNodes: '워크플로 노드 검색',
searchApplicationsDesc: '애플리케이션 검색 및 탐색',
searchPlugins: '플러그인 검색',
searchApplications: '응용 프로그램 검색',
searchPluginsDesc: '플러그인을 검색하고 탐색합니다.',
searchWorkflowNodesDesc: '이름 또는 유형별로 현재 워크플로의 노드를 찾아 이동',
searchKnowledgeBasesDesc: '기술 자료를 검색하고 탐색합니다.',
searchWorkflowNodesHelp: '이 기능은 워크플로를 볼 때만 작동합니다. 먼저 워크플로로 이동합니다.',
searchKnowledgeBases: '기술 자료 검색',
themeCategoryTitle: '주제',
themeSystem: '시스템 테마',
themeDark: '어두운 테마',
languageChangeDesc: 'UI 언어 변경',
languageCategoryTitle: '언어',
runTitle: '명령어',
themeLight: '라이트 테마',
themeDarkDesc: '어두운 모양 사용',
themeLightDesc: '밝은 외관 사용',
themeCategoryDesc: '애플리케이션 테마 전환',
languageCategoryDesc: '인터페이스 언어 전환',
runDesc: '빠른 명령 실행 (테마, 언어 등...)',
themeSystemDesc: '운영 체제의 외관을 따르세요',
slashDesc: '/theme, /lang와 같은 명령어를 실행하십시오.',
communityDesc: '오픈 디스코드 커뮤니티',
feedbackDesc: '공개 커뮤니티 피드백 토론',
docDesc: '도움 문서 열기',
accountDesc: '계정 페이지로 이동',
},
emptyState: {
noAppsFound: '앱을 찾을 수 없습니다.',
noPluginsFound: '플러그인을 찾을 수 없습니다.',
noKnowledgeBasesFound: '기술 자료를 찾을 수 없습니다.',
noWorkflowNodesFound: '워크플로 노드를 찾을 수 없습니다.',
tryDifferentTerm: '다른 검색어를 시도하거나 {{mode}} 필터를 제거하세요',
trySpecificSearch: '특정 검색을 위해 {{shortcuts}}를 사용해보세요',
},
groups: {
apps: '앱',
plugins: '플러그인',
knowledgeBases: '기술 자료',
workflowNodes: '워크플로 노드',
commands: '명령어',
},
searching: '검색...',
searchTitle: '무엇이든 검색',
useAtForSpecific: '특정 형식에 @ 사용',
searchTemporarilyUnavailable: '일시적으로 검색할 수 없음',
noResults: '결과를 찾을 수 없습니다.',
someServicesUnavailable: '일부 검색 서비스를 사용할 수 없습니다.',
servicesUnavailableMessage: '일부 검색 서비스에서 문제가 발생할 수 있습니다. 잠시 후에 다시 시도하십시오.',
searchFailed: '검색 실패',
searchPlaceholder: '명령을 검색하거나 @를 입력합니다...',
clearToSearchAll: '@를 지우면 모두 검색됩니다.',
selectSearchType: '검색할 항목 선택',
commandHint: '@를 입력하여 카테고리별로 찾아봅니다.',
searchHint: '즉시 모든 것을 검색하려면 입력을 시작하세요.',
resultCount: '{{count}} 개 결과',
resultCount_other: '{{count}} 개 결과',
inScope: '{{scope}}s 내에서',
tryDifferentSearch: '다른 검색어 사용해 보기',
noMatchingCommands: '일치하는 명령을 찾을 수 없습니다.',
slashHint: '모든 사용 가능한 명령을 보려면 /를 입력하세요.',
},
}
export default translation