Update node, pnpm and packages versions

.github/workflows/release.yml

@@ -28,7 +28,7 @@ jobs:
       - name: setup node
         uses: actions/setup-node@v4
         with:
-          node-version: 23.5.0
+          node-version: 23.8.0
 
       - name: install Rust stable
         uses: dtolnay/rust-toolchain@stable
@@ -46,7 +46,7 @@ jobs:
       - name: Setup pnpm
         uses: pnpm/action-setup@v4
         with:
-          version: 9.15.4
+          version: 10.4.1
 
       - name: install frontend dependencies
         run: pnpm install